emarinicheva: (lastochka)
И дёрнуло же меня включить телевизор в позапрошлый вечер, чтоб смотреть пресловутый фильмец! Не стала бы этого делать, если б не несколькодневная интрига "заховался? или самоусунулся?" (по понятным причинам рос.тв в последний год я не смотрю). Но теперь уж поздно. Отплёвываться и отдышиваться придётся долго.
Не стану особо распространяться об этом фильме. Там всё и так ясно. Честно говоря, мне трудно представить, что после подобных жуткеньких саморазоблачений  кто-то здесь ещё продолжит всерьёз повторять, что "Крым наш"... Впрочем, я сейчас не об этом. Слушая главное действующее лицо, обратила внимание на насильственное изменение смысла слов. Оказывается, слово "работать"  теперь значит -  захватывать, применять оружие, убивать,  терроризировать, осуществлять насилие. А "куратор" -  это консультант по террору, организатор "работы". Вспомнился Виктор Клемперер с его "Языком Третьего Рейха". Понимаю, что ЖЖ сейчас немноголюден, но если кто сюда забредёт - подскажите, какие ещё слова и выражения видоизменились в последнее время?
emarinicheva: (lena)
Возможно, кого-то вынудили это письмо подписать (пытали? грозили семье?), кто-то подписал с удовольствием, кто-то сделал это, не подумав -  я об этом  не знаю. Скажу лишь одно: с прискорбием читаю список. Как точно сказал когда-то Василий Шукшин: " Нравственность - есть правда и... полное отсутствие голоса, когда требуется подпеть сильным мира сего".

"11 марта 2014, 22:06
В дни, когда решается судьба Крыма и наших соотечественников, деятели культуры России не могут быть равнодушными наблюдателями с холодным сердцем. Наша общая история и общие корни, наша культура и ее духовные истоки, наши фундаментальные ценности и язык объединили нас навсегда. Мы хотим, чтобы общность наших народов и наших культур имела прочное будущее. Вот почему мы твердо заявляем о поддержке позиции Президента Российской Федерации по Украине и Крыму.

1. Алимов С.А., народный художник России.

2. Антонова И.А., президент ГМИИ им. А.С.Пушкина.

3. Бабенко А.О., заслуженная артистка России.

4. Бабкина Н.М., народная артистка России.

5. Бак Д.П., директор Государственного литературного музея.

Read more... )

отсюда:http://www.echo.msk.ru/blog/echomsk/1277044-echo/
emarinicheva: (lena)
Хоть один глоток чистого воздуха. Единицы публичных людей на государственном уровне называют сейчас здесь белое белым, а чёрное чёрным и говорят об этом громко (или вообще никого, кроме Явлинского?) Какой контраст с лидером "Справедливой России" (С. Мироновым), давно пополнившим ряды пропагандистов, выступающих на тв "за наведения порядка"! А помните, как совсем недавно множество моих соотечественников, считающих себя либералами, призывали голосовать именно за Миронова, а не за Яв-кого (уж не помню сейчас выдвигаемую аргументацию)? Уже только ради этого выступления лидера "Яблока" с гос. трибуны сейчас, в эти жуткие дни, нужно было поддерживать его тогда.




АПДЕЙТ: здесь - продолжение http://www.svoboda.org/media/video/25286761.html
 Явлинского, оказывается, поддержали... восемь человек. Да хоть бы и один! Да хоть бы и никто! А здесь - целых восемь.
emarinicheva: (lena)
Говорим на радио "Свобода":

Поверх барьеров. Не стреляй: Выстрел необратим
Ведущий: ИВАН ТОЛСТОЙ
Что можно сделать, чтобы русская культура не ассоциировалась в глазах других народов с обидчиком, агрессором, хамом? В круглом столе участвуют переводчица с украинского ЕЛЕНА МАРИНИЧЕВА, писатель и журналист ЮРИЙ МАКАРОВ, поэт, прозаик и эссеист ИГОРЬ ПОМЕРАНЦЕВ и отказавшийся посреди программы продолжать разговор писатель СЕРГЕЙ ШАРГУНОВ.


ЭФИР: http://www.svoboda.org/audio/Audio/1089721.html

Транскрипт: http://www.svoboda.org/content/transcript/25286847.html
emarinicheva: (Default)
Опять черная годовщина. 70 лет назад 22-го сентября в Брест-Литовске состоялся совместный парад гитлеровцев и советских военных. На этом фото - знак вечной дружбы. Больше - здесь:
http://jerzy-czech.livejournal.com/25561.html
По-моему,   кадры именно этого парада есть в фильме Анджея Вайды "Катынь"...          
                                   
emarinicheva: (lastochka)
Сначала - об очередной черной годовщине. Ровно 70 лет назад,  17 сентября советские войска вошли на территорию Польши. Не просто так, конечно. С танками... Ну а потом - "присоединение" Западной Украины и Белоруссии, советизация и все, что из этого проистекало. Но это потом...
Сегодня же, в "день вхождения",  пусть на моем блоге  звучит эта прекрасная польская песня. Я ее уже выкладывала однажды и даже общими усилиями мы делали перевод на русский: как это происходило, можно увидеть в коментах  здесь: http://emarinicheva.livejournal.com/29787.html#cutid1
Спасибо френду [livejournal.com profile] supersidorov  который прислал мне новую ссылку на "ютуб" (та, что была помещена у меня раньше,  как он обнаружил, больше "не работает"). Рядом с клипом и под ним (нормально разместить не получилось - вибачте! :) - наш с вами, дорогие френды, общий перевод слов песни Северина Краевского (стихи Агнешки Осецкой)
Обновление поста: спасибо Олене Шарговской (Киев)! Здесь http://www.pisni.org.ua/songs/3105261.html
перевод песни на украинский!

Не замолкает в сердце жаль,
Но за первой синей далью - снова даль

Read more... )
emarinicheva: (Default)
В августе прошлого года мы  вспоминали 40-летие вторжения в Прагу. А вот эту дату  вспомнили сейчас немногие, да и я пропустила.  Два дня назад исполнилось сорок лет...
"16 января 1969 года на Вацлавской площади, в Праге, Ян Палах сжег себя в знак протеста против оккупации Чехословакии войсками Советской Армии и другими армиями государств Варшавского договора."
Спасибо френду из Германии. Напомнил (хотя слова типа "спасибо" -  совсем из другого ряда, наверное, применительно к таким событиям...)  Посмотрите, там  фото и интересные ссылки:
http://ausrichtung.livejournal.com/8791.html
Пройдя по одной из ссылок, указанных в этом посте, я прочитала следующее (раньше этого не знала):
Запись, оставленная в тетради Яна Палаха: "Поскольку наши народы на краю отчаяния и покорности, мы решили выразить наш протест и пробудить совесть народа. Наша группа образована из добровольцев, готовых сжечь себя ради общих требований. ... Мне выпала честь вытащить первый номер жребия..."
СКОРБНОЕ ПРЕКЛОНЕНИЕ - я бы так назвала чувство, которое вызывает у меня этот поступок. И что-то жуткое тоже примешивается. Смерть по жребию?..
.
emarinicheva: (Default)

-... Мировоззрение наше (массовое мировоззрение, я имею в виду) остается тоталитарным. «Нас должны бояться». «Мы самые лучшие». «Хозяин всегда прав, он — орел». «Мы их вздуем на раз». «А чего они!?» На этот нехитрый набор представлений официальная пропаганда ложится, как масло на блин, — легко и нежно: и вот уже готов семидесятипроцентный «одобрямс». А чтобы отсеять ложь, чтобы разобраться в происходящем, надо иметь совсем другой менталитет, надо уметь искать, находить и анализировать информацию, надо быть «выродком»...
-...«Десятиминутки ненависти» к Грузии и грузинам захлестывают эфир и печатные площади, причем совершенно безнаказанно. Шовинизм стал государственной политикой?
   — Иначе и быть не может. Мы ведь уже вернулись в начало 80-х. Дай бог только, чтобы не занесло нас в конец 30-х.... Никаких иллюзий. Впереди Большое Огосударствление и Решительная Милитаризация со всеми вытекающими отсюда последствиями касательно прав и свобод. 
полностью здесь: 

http://gazeta.spb.ru/68827-0/
спасибо за наводку Dassie 2001

emarinicheva: (lastochka)
Холодно... Холодная война. Уже началась. Уже идет.  Грэм, Володя, Оксана, Таня, Женя, Олександр, Хелен.. Мои друзья в других странах!  И что теперь?..Как бодро работают "новости"! Как гладко говорят! ..

                      FINIS 
Не надо плакать. Видишь, там - звезда,
там - над листвою, справа. Ах, не надо,
прошу тебя! О чем я начал? Да,
- о той звезде над чернотою сада;

на ней живут, быть может... что же ты,
опять! Смотри же, я совсем спокоен,
совсем... Ты слушай дальше: день был зноен,
мы шли на холм, где красные цветы...

Не то. О чем я говорил? Есть слово:
любовь, - глухой глагол: любить... Цветы
 какие-то мне помешали. Ты
должна простить. Ну вот - ты плачешь снова.

Не надо слез! Ах, кто так мучит нас?
Не надо помнить, ничего не надо...
Вон там - звезда над чернотою сада...
Скажи - а вдруг проснемся мы сейчас?
      Владимир Набоков 
emarinicheva: (Default)
У меня есть хорошие, молодые  московские друзья и френды. О некоторых из них я говорила вчера ("Как и сорок лет назад?"). Некоторые, наверняка, соберутся сегодня у памятника Грибоедову на митинг правозащитных сил против агрессии в Грузии.
 Любава Малышева - одна из таких людей.  Это - ее стихи:

 Кричи себе, окрылённый
Тем, что не веришь прессе.
Сто двадцать шесть миллионов
Смотрят программу "ВЕСТИ".
Я – свидетель решения.
Без меня невозможно
Биться в едином мнении,
Петь о единобожии,
Править едино-дву-лично,
Единороссийно гадить.
В железобетон столичный
Закатывать память.

Ложью в меня не вклиниться.
Пусть каждый из вас запомнит:
Мой камень - не сдвинется,
Останется в каменоломне.
Неигровым персонажем,
Непринципиальным планом
Я оружие ваше
Благословлять не стану.
Вы здесь не на века.
Будет, будет иначе
С нового завитка -
Правило Фибоначчи...
emarinicheva: (Default)
 Выношу из коментов к собственному посту. О 1968-м пишет мой друг и френд dinus:
"Я была студенткой тогда. У нас на курсе был студент-шахматист, член сборной МГУ. Он появился в 68-м только в середине сентября. Оказалось, что в августе они играли в шахматы на международном студенческом турнире в Чехии, но не в Праге, а в каком-то другом городе (сейчас уже не помню название). Вторжение началось как раз тогда, когда они уже должны были возвращаться. Наши власти о них забыли, их просто бросили. Денег у них не было. Чешские студенты - их соперники по шахматам разобрали русских студентов по своим квартирам и прятали их там, поскольку русских на улице могли убить. Через несколько дней из ГДР прислали автобусы за своими студентами. Русских они спрятали в этих автобусах. Наши ехали по Чехии и пересекли границу ГДР лежа на полу немецких автобусов! А по тем же дорогам шли русские танки и солдаты из ГДР тоже принимали в этом участие. Потом они с трудом выбирались из Берлина в Москву. Когда он это рассказывал всей группе (человек 15-20). то прямо говорил о вторжении и оккупации. Тогда это были запретные слова и я за него боялась, но никто не донес.
Эта реальная история представляется мне символичной. Власть имущие могут делать что угодно, квасные ура-патриоты могут им сколько угодно подпевать, но против этого встает простая человеческая порядочность. Даже без митингов и лозунгов - просто нормальное поведение и отношение к людям становится в конечном итоге важнее танков."
emarinicheva: (lena)


А дело было в августе,
С пяти сторон светало:
под "Ах, майн либер Августин"-
берлинские войска,


emarinicheva: (lastochka)

 
Мы с Женей Кононенко на балконе Дома творчества. Рядом -юный и прекрасный (и умный!) сын Жени - Вадим.

В этом году лето кончилось раньше календарного - а именно, восьмого августа
. Поэтому-то только сегодня 

emarinicheva: (lastochka)

Для многих  в современной России Сергей Ковалев - правозащитник и общественный деятель, друг и соратник Андрея Сахарова - один из немногих оставшихся моральных авторитетов. Вот что он думает  
  о роли России в грузино-осетинском конфликте:

 "Нынешний конфликт не может не рассматриваться вне общей ситуации на Кавказе, где Россия играет не последнюю, а может даже первую скрипку...  Во всей этой отвратительно перепутанной ситуации  действуют четыре недобросовестных и жестоких мошенника. Самый сильный - мошенник Кремлевский..."

Полностью прослушать разговор в прямом эфире вечера четверга можно здесь:
http://www.echo.msk.ru/interview

Очень советую прослушать передачу тем, кто реально хочет узнать о настроениях москвичей. В передаче принимали участие рядовые слушатели. В прямом эфире было запущено голосование: больше половины слушателей поддержали позицию Ковалева, резко осудившего действия кремлевских политиков .
emarinicheva: (lastochka)
Сегодня:
Известный артист Вахтанг Кикабидзе в знак протеста против действий России в Грузии отказался от Ордена дружбы, который в этом году вручил ему президент Дмитрий Медведев. В интервью "Эхо Москвы" Кикабидзе также рассказал, что отменил запланированные на осень концерты.
Вчера шла масштабная война в Грузии, как я должен орден получать?", - сказал он. Также В.Кикабидзе сомневается в том, что его концерты, запланированные в октябре в Москве, состоятся. "Пока не знаю, как я могу приехать, когда здесь такое творится, - сказал В.Кикабидзе. - Очень жаль, конечно". "Мне лично сейчас очень плохо, - сказал певец. - Вчера во время бомбежки был убит очень близкий друг моего внука, журналист. Как я должен петь? А кроме пения, у меня другой работы нет, это моя специальность".
Вахтанг Кикабидзе добавил, что его огорчает молчание российской интеллигенции, которая никак не высказывается по поводу событий в Грузии.
http://www.echo.msk.ru/news/533755-echo.html
emarinicheva: (lastochka)
"Граждане! Отечество в опасности! Наши танки на чужой земле!" - пел когда-то Александр Галич. Сейчас речь не только о танках - о бомбардировщиках. НАД ЧУЖОЙ ЗЕМЛЕЙ. До вчерашнего дня ничего не знала. Потому что в Ирпене, в Доме творчества под Киевом, где я провела прошлую неделю, нет ни телевизора, ни радио, и газеты мы не покупали: за ними надо было бы ходить на станцию. Для работы - чтения-писания- полная оторванность от навязчивого информационного потока прекрасна. Но...
Огорошил утренний звонок из Москвы - родные просили,чтоб осторожней была на границе, сбивчиво объяснили, что да как... Днем, перед поездом, ходила по Киеву, закурить хотелось (я не курю, но иногда - помогает), в голове крутились переиначившиеся на ходу строчки: "...Гори бомбили, нам объявили, что началася война". А ночью в поезде вместе с попутчиками считывали новости ленты.ру по мобильному телефону. Мои молодые соседи-москвичи(парень с девушкой) хорохорились, посмеивались. Девушка, лежа на верхней полке, чуть свешивала вниз свою кудрявую голову. Паренек(призывного возраста), сидя внизу, одной рукой держал мобильник, считывая сообщения, а другую порой вытягивал вверх в поисках руки подруги и, найдя, доверчиво сжимал ее - этот жест выдавал растерянность, плохо скрываемую за внешним "хорохорением" и "геройством". Растеряешься тут... Московский август и в этом году не пожелал отступать от дурной традиции преподносить "сюрпризы". Путч, "Курск", дефолт, взрыв на "Пушкинской", взрывы двух пассажирских самолетов - все случалось в августах разных годов... .Сегодня весь день читаю френд-ленту, смотрю ссылки, свидетельства очевидцев, ищу другие интернет-ресурсы, чтобы сложить более менее объективную картину. Иначе - ничего не поймешь. И с одной, и с другой стороны - нестыковки, недомолвки, перехлесты. А голые факты на данный момент все те же, с которых я и начала: "отечество в опасности, наши танки..."
Вот Окуджаву еще хочу напомнить (по памяти, может где и перевру слова):

"Если ворон в вышине - дело, стало быть к войне,
Чтобы ворона убить - нужно ружья зарядить, нужно ружья зарядить.
А как станем заряжать - всем захочется стрелять,
А уж как стрельба пойдет, пуля дырочку найдет, пуля дырочку найдет.
Ей не жалко ничего, ей попасть бы хоть в кого - хоть в чужого, хоть в свого -
Лишь бы всех до одного - вот и боле никого.
Вот и боле никого, вот и боле ничего, кроме ворона того, кроме ворона того..."

НЕ МОГУ НЕ ДОБАВИТЬ. ЭТО ИЗ САМОГО ПОСЛЕДНЕГО НА ЭТОТ ЧАС (22.00 по Москве).
Комент к посту из Тбилиси: "Вахтанг, что происходит? над городом летают самолеты, на улицах машины гоняют, убегают.."

Profile

emarinicheva: (Default)
Elena

December 2016

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 31

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 25th, 2017 10:52 am
Powered by Dreamwidth Studios