emarinicheva: (lastochka)
На независимость Украины
(римейк)

…Майдан победил у тебя на глазах, а ты остался таким же, как был.
Елена Георгиевская


Дорогой россиянин, битву у гастронома
ты проиграл заранее, не выходя из комы.
Поздно глаза заливать, колотить витрины –
нет у тебя ни родины, ни тем более Украины.

Ты не стоял неделями на ледяном Майдане,
а разлагался заживо, корни пустив в диване,
олимпиадой тешил рецепторы недалекие,
снегом ее искусственным горло забив и легкие.

Тебе твои паханы по самое сердце вдули,
которое ты ни разу не подставлял под пули.
В сны твои не ломились кубометры огня и дыма –
что ж, ковыряй своей вилкой червивую мякоть Крыма.

Льется с экрана мед, только тебе не сладко –
двинула по зубам тебе киевская брусчатка
там, где над зимней площадью, над баром и магазином,
круглые сутки горело солнце в парах бензина.

А ведь когда-то ты был битником и бродягой,
ангелом-разнорабочим с неупиваемой флягой,
срать бы не сел в одном поле с хозяевами домена,
поверившими, что им море Черное по колено.

Ну, а теперь, будучи вдвое старше,
ты рукоплещешь пехоте родной на марше.
Вечный студент, онанирующий в потемках,
что ты оставишь возлюбленным и потомкам?

…Всё это я говорю себе, в зеркало на ночь глядя:
тени, как трупные пятна на водной глади,
молча лежат на развалинах человека,
вышедшего в тираж в самом начале века.

Выдумкам и мечтам, песням и разговорам
я затыкаю рот скомканным триколором,
и только держу равнение, потому что
в жилах моих струится портвейн «Алушта».

Если из моды выйдут прогулки строем
прежде, чем каждый из нас дома умрет героем,
кончится всё – терпение, деньги, время,
дождь, валидол, строчки в чужой поэме.

А коли так – трезвея, с иглы слезая,
окна больших мониторов протрем слезами,
чтобы наш пароход – конечно же, философский –
пустила на дно подлодка «Иосиф Бродский».

http://igor-belov.livejournal.com/114432.html
emarinicheva: (lastochka)
Борис Херсонский

***
Значит, кто-то должен стоять на морозе под небом, а с неба
не дождешься ни белого голубя, ни просто белого снега,
который бы освятил и немного согрел
всю темень и холод, весь страх и надежды стоящих вплотную тел,
все молитвы стоящих вплотную душ, попавших под артобстрел.

Значит, кто-то должен стоять за себя и за нас, по стойке
"вольно", поскольку вольному воля способствует стройке
баррикад, что костью в горле у тирании торчат,
кто-то должен глотать костров свободы угарный чад
не надеясь на благодарность от детей и внучат.

Трудно увидеть, что над ними, как и над их отцами
летают ангелы с мученическими венцами,
для венцов найдется немало лихих, неповинных голов.
Апостолы-рыбари! Вот идет косяком улов.
В начале было Слово и больше не надо слов.
via [livejournal.com profile] nazavzhdy

Роман Рудюк
Сірий птах лютіший за чорного
 За стіною диму і попелу
 Сніг летить на гарячі голови
І в облозі тримає розум

Металевим по металевому
Біль на біль ополчилась під шкірою
 «Вибач тишу мою безсовісну
 Проведи мене чорнобілого…»

Під бруківкою - слід апостола
Понаддашшям - пунктири снайпера

Камнепади такі довершені,
 Як основи кровоковтання

Горизонти схрестились намертво
 Безперервно злітає стрім
У долонях тримаєш голову,
 Щоб думки відділились од слів.

 Синій лебідь летить понад Києвом
 Над церквами і буцегарнями
А на площах дзвенить і тріскає
 В когось перше, а в когось
останнє…

(из переписки)
emarinicheva: (lastochka)
Из френд-ленты:

Я в такому, бачиш, відрядженні,
Звідки люди приходять незрячими.
Де ведуться якісь перемовини,
Найміцніші коктейлі замовлені.

Тут, забувши про маму з татом,
Називаються гордим птахом,
Полонених ганяють голими,
А для захисту цілять в голови.

Тут калічать і зносять повністю,
Відзначаючи День Соборності,
Викрадають, збивають з ніг,
Поливають водою в сніг.
Тут повітря – із газу вата.
Тут уже почали вбивати

Але, знаєш, тут кожен сяє:
«Переможемо. Обіцяєм».
І з здобутком, безмежно цінним,
Я приїду додому цілим

@Tatiana Vlasova
Тетяна Власова (Кліш)



на русском примерно так (подстрочный перевод):

Я в такой, знаешь ли, командировке,
Откуда люди возвращаются незрячими,
Где ведутся какие-то переговоры
И крепчайшие коктейли заказаны.

Тут, забыв про маму и папу,
называются гордым птахом,
Пленных гоняют здесь голыми,
А для защиты  целят в головы

Тут калечат и сносят полностью
Отмечая День Соборности
Похищают, сбивают с ног
Поливают водою в снег

Воздух тут - как из газа вата
Тут уж начали убивать

Но, знаешь, здесь каждый сияет:
"Победим (переможем)". Обещает.
И с добычей безмерно ценной
Я приеду домой целым.
ТАТЬЯНА  ВЛАСОВА (КЛИШ)
emarinicheva: (lena)
Страшноватые, отчаянные кадры и сообщения из Киева. Много пострадавших (за событиями по-прежнему слежу по http://hromadske.tv/ , восхищаясь людьми, ведущими этот канал).
Нет, ничего нет романтического на холодных зимних улицах, под водомётами, под резиновыми пулями беркута, да и в руках повстанцев - тоже не сахар! Но и отстраниться (или хотя бы отстранить, уберечь своих детей и близких), как очевидно, у граждан Украины тоже нет больше никакой возможности. Люди стали заложниками отвратительных действий власти. И бездействия оппозиции - тоже. И предательской политики одних. И хитроумных планов других.
Смотрю на Киев и думаю о Москве. Ведь мы здесь - тоже  заложники. Только тихие, да?

ЕВГЕНИЙ  ЛЕСИН:

Украина говорит: геть.
А России говорят: спать.
Неспокойна лишь одна сеть.
В остальном же – тишина, гладь.

На Майдане, говорят, треск.
Говорят, кладет в штаны власть.
А у нас опять поют: блеск.
И никто не станет здесь красть.

Ведь особенная тут стать.
Мол, украли-то всего треть.
Значит, надо по Руси спать.
А того, кто не уснул: геть.

Говорят, что был Большой взрыв.
Так Вселенная пошла в ад.
Кто устроил нам тот взрыв – жив?
Не шахид ли он, поди, гад?

Против обуха пошла плеть.
Против Беркута пошла рать.
Украина говорит: геть.
А России говорят: спать.

http://elesin.livejournal.com/1366876.html
(ссылку на стихи увидела у  [livejournal.com profile] marigalina)

А про Киев подборка ещё здесь (в журнале, который давно читаю и которому доверяю): http://frankensstein.livejournal.com/483040.html
emarinicheva: (lastochka)
ЮРIЙ  IЗДРИК

social trip 2.0

грудень. 8-е, 2013 | 07:17 pm


ці гранітні грудневі груди
ці гарячі грудневі нерви
це не хвилі –
це просто люди
нерозривно
безперервно
це не хвилі –
це просто нерви
майже голі
ще гарячі
хай не змерзнуть
хай не звернуть
хай сміються
хай не плачуть
http://izdryk-y.livejournal.com/165756.html

стихи не перевожу - предлагаю лишь подстрочник, хотя по-настоящему это, возможно, вообще не переводимо, потому что в центре слова "груди" (то ли в значении "груди", то ли "груды") и в пару к нему - "грудневi" (декабрьские):

эти гранитные декабрьские груди
эти горячие декабрьские нервы (или так: "эти гранитные декабрьские груды, эти горячие грудные нервы" - Е.М.)
это не волны -
это просто люди
неразрывно
беспрестанно
это не волны -
это просто нервы
почти что голые
ещё горячие
пусть не замёрзнут
пусть не свернут
пусть смеются
пусть не плачут

Screen Shot 2013-12-08 at 5.02.03 PM
emarinicheva: (lena)
Внутренняя свобода в стихах  Наташи Горбаневской - едва ли не бОльший вызов тоталитарной советчине, чем знаменитая демонстрация 1968 года...

Read more... )

«Смеешь выйти на площадь» – эти слова накрепко ассоциируются с диссидентским движением в СССР, опыт которого сегодня востребован в протестной Москве. Но опыт горстки людей, не согласившихся когда-то с давлением силы, учит нас гораздо большему: готовности, следуя своим принципам и идеалам, оказаться в трагическом меньшинстве, даже в одиночестве. Может быть, как раз порой и вне «площади», – особенно той, где тысячи скандируют одно и то же имя.

«Какая безлунной, бессолнечной ночью тоска подступает,

но храм Покрова за моею спиною крыла распускает,

и к белому лбу прислоняется белое Лобное место,

и кто-то в слезах улыбнулся — тебе ль, над тобой, неизвестно.

Read more... )Адрес  моей заметки о вечере здесь: http://kultinfo.com/novosti/1412/

А это песня Джоан Баэз "Наталия", посвящённая Наташе:
emarinicheva: (lastochka)
Сегодняшний вечер в "Гнезде глухаря". Наташа была в красивом блестящем платье, и стихи свои читала блестяще!
Из совсем нового:
Я там пойду, как говорят поляки,
но я пойду взаправду там,
по травам, по цветам,
сияющим во мраке...


Из стихов прошлых лет:

Поэт, заблудившийся в чаще,
потом очутился в раю.
Такое бывает. Но чаще
я чашу отчаянья пью. Отчаянья, но не унынья.
Отчаянья, но не навек.
Потщатся ли частые клинья
застопорить времени бег?


Читала и переводы, - в,частности, с украинского (стихи Кати Бабкиной).
Фотографии в основном получились некачественные из-за слабого освещения, но вот кое-что (первая мне просто нравится):

IMAGE_940
Read more... )
emarinicheva: (lastochka)
Наши мальчики-сыновья  родились весной. ДР одного -в стадии отмечания, ДР другого - на подходе. Думаю о них сейчас всё время (как, впрочем, и всегда :)  А в Фейсбуке сегодня у Mykola Sheyko встретила стихи неизвестного мне автора. Хорошие, по-моему.  "В тему":
"Мама на даче, ключ на столе, завтрак можно не делать. Скоро каникулы, восемь лет, в августе будет девять.

Read more... )
emarinicheva: (lastochka)
Подробно о недавнем вечере Натальи Горбаневской в клубе "Дача на Покровке" я написала ( по просьбе Данила Файзова) для сайта "Культурной инициативы". А здесь и сейчас - лишь фото наше покажу.
Тёплый, даже жаркий это был день - 30-го апреля.  Наташа представляла свою новую книжку "Штойто". Народу было много: и стар и млад. Некоторые запечатлены здесь:
http://alicebrown.livejournal.com/383384.html
Собственно говоря, и это фото - тоже авторства Любы Алисиной. На снимке я держу в руках  журнал "Новый мир"(№1, 2011г) с моим обзором новых украинских книг,  где - в рассказе о книге "Поэты Пражской школы" - помещён перевод Горбаневской небольшого стихотворения  Натали Левицкой-Холодной. Через минуту я этот журнал торжественно вручу Наташе. А ещё через несколько минут Наталья Горбаневская - лауреат "Русской премии" этого года (первое место!)- начнёт представлять (читать стихи) свою новую книжку,  выпущенную в свет  (аккурат к Наташиному приезду в Москву!)  поэтом и издателем Дмитрием Кузьминым. Вот одно стихотворение из новой книги:

Сами себе награда,
премия, звание, приз,
как по камням Ленинграда
некогда веявший бриз.

Ну уж, не бриз, просто ветер,
путавший кудри у рифм,
веял, тебе не ответив,
а всё-таки повторив.

emarinicheva: (lastochka)
Была вчера на церемонии вручения "Русской премии". Первую поэтическую премию получила Наталья Горбаневская. Это и на самом деле - первая её премия в России, первый и единственный знак отличия в родной стране (я специально уточнила  у Наташи). Странно мне это...  Хотя - как раз закономерно. У нас пока что широко признанными героями и историческими личностями считаются совсем другие. Немного странным было и само вручение премии бывшей узнице советской карательной психиатрии, редактору "Хроники текущих событий", знаменитой нашей современнице. Награждала Горбаневскую лично супруга Бориса Ельцина. Повторю за Иреком Муртазиным:" Резанули слух слова Наины Иосифовны: «Я хорошо помню 1968 год, когда эта женщина вышла Красную площадь…. В то время это был акт великого гражданского мужества. Спасибо ей. И низкий поклон». Что это было? Покаяние? Если кто забыл, именно в 1968-ом году супруг Наины Иосифовны стал секретарем Свердловского обкома КПСС. " irek-murtazin.livejournal.com/465656.html
Ну да ладно. Что уж теперь...  Развиртуализировалась с Александром Подрабинеком - давним другом Натальи, встретилась со многими другими знакомыми людьми. Наташа, как всегда,  своим присутствием и своими словами внесла ноту естественности  в несколько пафосное и в то же время "тусовочное"  мероприятие, придала ему  особое измерение. Вот что она сказала:
(РЕЧЬ ПРИ ПОЛУЧЕНИИ РУССКОЙ ПРЕМИИ, 27 апреля, Москва, Президент-отель - сегодня эта запись у неё на блоге + интересные коменты ng68.livejournal.com/880406.html):
Христос воскресе!
          На месте гостиницы, где мы сегодня празднуем, когда-то стояли старые дома, и в одном из них вырос мой друг, поэт и самиздатчик Юрий Галансков. Арестованный в январе 1967 года, он был приговорен к семи годам и за неполных полтора года до освобождения скончался в лагерной больнице во время операции запущенной язвы.
          На этом месте я хочу воскресить память о нем — стихотворением, которое написала еще до того, как он стал политзэком. Перед каким-то очередным съездом партии его на всякий случай, как это тогда называлось — для «профилактики», отправили в психиатрическую больницу.

                            Юрию Галанскову

                    В сумасшедшем доме
                    выломай ладони,
                    в стенку белый лоб,
                    как лицо в сугроб.

                    Там во тьму насилья,
                    ликом весела,
                    падает Россия,
                    словно в зеркала.

                    Для ее для сына —
                    дозу стелазина.
                    Для нее самой —
                    потемский конвой.

emarinicheva: (lastochka)
Пока зима ещё не кончилась - а уже вот-вот, завтра последний день - расскажу о встрече, случившейся недавно, в один из последних зимних дней, вернее, -вечеров. В Москву из Одессы залетела  птица певчая - Ирина Морозовская [livejournal.com profile] irkathena  В ЖЖ дружим с ней давно, вот и развиртуализировались наконец. В старой, совершенно уникальной квартире с высоченными потолками и антуражем прошлого века, рядом с м."Университет", Ирина пела. Мы слушали. Подарила мне свой диск, а я ей - журналы с последними переводами Тани Малярчук (в связи с рассказами этой украинской писательницы мы с Ириной когда-то и познакомились). Оказалось, что круги знакомых людей пересекаются у нас как в Одессе, так и в Москве.Впрочем, я склонна думать, что не только в этих городах, и не только в этих странах. Привыкла уже не удивляться, что близкие по духу люди оказываются каким-то чудным образом между собой знакомы чуть ли не по всему миру... Пела Ирина замечательно. И сама она - очень красивая, тонкая, с великолепными пышными волосами. Хотела Вам поставить её песни, да на ютубе их нет, с других ресурсов я постить в ЖЖ музыку не умею. Поэтому - только стихи Натальи Хаткиной, положенные Ириной на музыку:
АПДЕЙТ: вот здесь можно услышать, как исполняет Ирина две песни на стихи Натальи Хаткиной: irkathena.livejournal.com/264133.html

МОЛИТВА НА КУХНЕ

Надо посуду вымыть, а тянет разбить.
Это отчаянье, Господи, а не лень.
Как это трудно, Господи, - век любить.
Каждое утро, Господи, каждый день.

Был сквозь окно замерзшее виден рай,
тусклым моченым яблоком манила зима.
Как я тогда просила: "Господи, дай!"
- На, - отвечал, - только будешь нести сама.


Спасибо, Ира за вечер!
А это фото просто так. На прощание с зимой. Мой Битцевский лес начинает светиться: день прибавляет, зима убывает, мне, как всегда, немного грустно, когда что-то кончается и уходит...
emarinicheva: (lastochka)
Новый перевод Натальи Горбаневской из Чеслава Милоша:

В ТУМАНЕ

Если б хоть кто-то из этого что-нибудь уразумел.
Нет, хоть хромой, а с другими так быстро бежал, как умел.

Благодаря ничегошеньки не разуменью
даже действительное нам казалося тенью.

Ох, не хватало, ну, скажем, Фомы Аквината,
чтобы и званым, и избранным врезать как надо!

Были там где-то, конечно, церковные власти
Да заблуждённым во мгле они дали пропáсти.

Бедные люди, бежали мы, даже в припляску,
Пусто кругом, в голове пустота под завязку.

Цивилизация наша — как этот разбитый кувшин.
Косо глазеют на баб мужики, ну а те на мужчин.

Если детей, то невольно — плодим, как плодится.
И от провинции неотличима столица.

Как же тут выбраться, не подсказал бы, пан Адам?
Я приучён послушанию к старшего взглядам.

Правда, то было, когда танцевали фокстроты
И заводили валюту по имени злотый.

«Большевики, — это пьеса шла, — в польском поместье».
Кто бы подумал, что это и вправду предвестье?

После звучали одни Иеремии плачи.
Хаос, иль общая каша, сказавши иначе.

Ты, мне пан Адам сказал, по велению долга
Всем растолкуй, что такое не тянется долго.

Проволкой можно кувшин обтянуть, что расколот.
Но за былое платить алименты на голод.

Чрева советы не слушай, когда пронесется.
А о поэзии не беспокойся. Пробьется.

Из книги «Последние стихотворения» (вышла посмертно).

emarinicheva: (lastochka)
Завтра, 8-го февраля,  презентация новой книжки Натальи Горбаневской "Круги по воде": 19.00, клуб "ПроектОги", Потаповский переулок, 8\12
Подробнее о вечере здесь: http://fayzov.livejournal.com/1170103.html и здесь: http://ng68.livejournal.com/808710.html
а здесь - о книжке и об авторе: novizdat.livejournal.com/153944.html

***
"...Сам себя ударяешь под дых,

сам себе уготовуешь рок

на качелях Запад-Восток,

где повисли два красных флажка,

серпомолот и свастика,

и нещадная рока рука

не сжимает ластика,

того ластика, что на простор

храбро вышел и лишнее стёр..." (из "Свобода воли")
***
два стихотворения неизвестно о чем
1.
Это, конечно, ещё
не настоящая осень.

Read more... )
emarinicheva: (lastochka)
Как бы ни было плохо, вдруг рядом оказывается нечто, за что можно ухватиться и вздохнуть, всплыть, взлететь... Вот ёлка у меня вчера зацвела - пустила побеги, - в мой любимый, Татьянин день.  А сегодня вспомнилась стихотворная строчка, встреченная однажды во френд- ленте. Тогда что-то помешало   переписать эти стихи. Пришлось теперь "отматывать"   журнал автора  [livejournal.com profile] bububird  до прошлой весны . Нашла. И хоть сегодня уже не Татьянин день, но мне приятно, что имя автора - Татьяна. Татьяна Некрасова. Первое стихотворение - то самое,  которое искала. Ну и ещё несколько:

КАК ДОЛЖНО

это проходит... когда же уже пройдёт?
розовый слон ночует в моей палате -
сказки рассказывает, песни поёт и ждёт
когда, наконец, дозрею сказать "ну хватит"

много ли надо розовому слону?
большой подоконник, луковица в стакане,
сердце на тысячу сказок, душа на ещё одну -
и право всё это бросить к чёртовой маме

душа об одной струне
печалится обо мне
и говорю: иди, за меня не бойся
и не оглядывайся - я буду стоять в окне
и звенеть тебе вслед тысячей колокольцев


Read more... )
emarinicheva: (lastochka)
Если бы.... (впрочем, именно это не важно) - тогда бы я сегодня не сидела дома, подперев щёку рукой, а  пошла бы  на вечер одного из лучших современных русских поэтов - Володи Губайловского. У него юбилей, вернее так - юбилейный вечер. Поздравляю его и Женю!
Владимир Губайловский:

***
Припомни свое опустевшее детство.
Немного растерянно пробормочи:
Что, милый, тебе перепало в наследство?
Пронзительный запах кошачьей мочи.
Колени и локти в порезах и цыпках
И след от шнуровки мяча на лице.
Мне это сыграют на ангельских скрипках,
Мне именно это сыграют в конце.
***
Я всплываю к свету из глубины, из-под глыб.
Велики сомненья. Не повернуть ли назад?
Может быть, я из породы придонных рыб?
Но тогда этот белый свет — для меня ад.
Мой кромешный ад, моя световая смерть.
Но куда тогда я? Кто я на этот раз?
О поверхность воды, о прозрачную твердь
ломается луч, и обломок режет глаз.
***
Ничего не хочу. Ничего. Нищета - не порок.
В натуральном хозяйстве есть плюсы. Они безусловны.
Наши рельсы лежат только вдоль - никогда поперек.
Только в даль. Провода провисают. Надежнее дровни.

Read more... )
emarinicheva: (lastochka)
Юрий Андрухович читает свой сонет "Нежность" (из цикла "Криминальные сонеты")
Ролик нашла на страничке Cambridge Ukrainian Studies  (отделение украинистики в Кембридже):www.facebook.com/pages/Cambridge-United-Kingdom/Cambridge-Ukrainian-Studies/49933117303

А вот один из недавних русских переводов этого сонета ( автор [livejournal.com profile] vlad_kak_vlad  , Архангельская область):
Read more... )
Read more... )


Понимаю, что немного общего у этого сонета со стихотворением Кушнера (да ничего общего, наверное, нет). Но почему-то  первая его строчка всегда всплывает в памяти, когда слышу про "той бiк нiжностi", где "всегда есть нож":

С той стороны любви, с той стороны смертельной
Тоски мерещится совсем другой узор:
Не этот гибельный, а словно акварельный,
Легко и весело бегущий на простор...
emarinicheva: (lastochka)
Стихи из  сегодняшней подзамочной записи. Помещаю с разрешения автора.
ВЛАДИМИР ДРУК  [livejournal.com profile] vladimir_druk

а вот как будем мы умирать
умирать
и куда нас девать

повезли бы за околицу хоронить
повезли
ляжем тихо и будем медленно жить

будем тихо лежать глядеть
в небо глядеть

а там будут птички петь
птички петь облака лететь

а вот как будем мы
будем мы
будем мы умирать

будем как звездочки в высоте
звездочки в высоте

будем медленно умирать помирать
звездочки собирать
всех не собрать

вот как будем мы умирать умирать

а вот как будем мы умирать умирать
и куда это все
и куда это все девать
emarinicheva: (lastochka)
Почти во всей  украинской френд-ленте - горестные записи о гибели писателя Олеся Ульяненко (яркая фигура современной украинской литературы, 48 лет).   Здесь  (блог  Виктории Стах) и во множестве других интернет-дневниках и на блогах.

... Тяжелый в этом году август.
А сегодня - "Шестое августа по-старому":

Как обещало, не обманывая,
   Проникло солнце утром рано
   Косою полосой шафрановою
   От занавеси до дивана.

   Оно покрыло жаркой охрою
   Соседний лес, дома поселка,
   Мою постель, подушку мокрую
   И край стены за книжной полкой.

   Я вспомнил, по какому поводу
   Слегка увлажнена подушка.
   Мне снилось, что ко мне на проводы
   Шли по лесу вы друг за дружкой.

   Вы шли толпою, врозь и парами,
   Вдруг кто-то вспомнил, что сегодня
   Шестое августа по старому,
   Преображение Господне...

   И вы прошли сквозь мелкий, нищенский,
   Нагой, трепещущий ольшаник
   В имбирно-красный лес кладбищенский,
   Горевший, как печатный пряник.

   В лесу казенной землемершею
   Стояла смерть среди погоста,
   Смотря в лицо мое умершее,
   Чтоб вырыть яму мне по росту.

   Был всеми ощутим физически
   Спокойный голос чей-то рядом.
   То прежний голос мой провидческий
   Звучал, нетронутый распадом:

"Прощай, лазурь Преображенская
   И золото второго Спаса,
   Смягчи последней лаской женскою
   Мне горечь рокового часа.

   Прощайте, годы безвременщины.
   Простимся, бездне унижений
   Бросающая вызов женщина!
   Я - поле твоего сраженья.

   Прощай, размах крыла расправленный,
   Полета вольное упорство,
   И образ мира, в слове явленный,
   И творчество, и чудотворство".

   Борис Пастернак



emarinicheva: (lastochka)
Вот отсюда пришлось вернуться сегодня. Места эти - под Нарофоминском, недалеко от Зосимовой пустыни.  Моя бы воля -Read more... )
emarinicheva: (lastochka)
Это давнее стихотворение. Он еще много прожил после него. Только сегодня умер.
АНДРЕЙ  ВОЗНЕСЕНСКИЙ:

ОСЕНЬ В СИГУЛДЕ

Свисаю с вагонной площадки,
прощайте,

прощай мое лето,
пора мне,
на даче стучат топорами,
мой дом забивают дощатый,
прощайте,

леса мои сбросили кроны,
пусты они и грустны,
как ящик с аккордеона,
а музыку - унесли,

Read more... )

Profile

emarinicheva: (Default)
Elena

December 2016

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 31

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 23rd, 2017 09:39 pm
Powered by Dreamwidth Studios